-
1 bank letter of credit
Юридический термин: банковский аккредитив -
2 Russian Bank Letter of Credit
Финансы: аккредитив российского банкаУниверсальный англо-русский словарь > Russian Bank Letter of Credit
-
3 irrevocable bank letter of credit
Юридический термин: безотзывный банковский аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > irrevocable bank letter of credit
-
4 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
5 letter of credit
• -
6 letter of credit
фин.
1) аккредитив irrevocable and confirmed letter of credit ≈ безотзывный и подтвержденный аккредитив to open a letter of credit with/in a bank ≈ открыть аккредитив в банке to establish a letter of credit with/in a bank ≈ открыть аккредитив в банке
2) устаревшее название верительных грамот (финансовое) аккредитивБольшой англо-русский и русско-английский словарь > letter of credit
-
7 letter of credit
1) фин. аккредитивto open a letter of credit with / in a bank — открыть аккредитив в банке
to establish a letter of credit with / in a bank — открыть аккредитив в банке
2) уст. верительная грамота -
8 letter of credit
фин. аккредитивСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; cheque; coupon; debenture; draft; money order; note; order for payment; promissory note -
9 letter of credit issuing bank
Англо-русский экономический словарь > letter of credit issuing bank
-
10 letter of credit portfolio
Банковское дело: кредитно-документарный портфель (англ. термин взят из документа Export-Import Bank of the United States; русс. перевод взят из публикации ВТБ (Россия).)Универсальный англо-русский словарь > letter of credit portfolio
-
11 letter of credit product
Банковское дело: кредитно-документарный продукт (англ. термин взят из публикации Сity National Bank (U.S. State of California); русс. перевод взят из публикации ВТБ (Россия))Универсальный англо-русский словарь > letter of credit product
-
12 letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. Also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)
Общая лексика: извещУниверсальный англо-русский словарь > letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. Also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)
-
13 letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)
Общая лексика: авизоУниверсальный англо-русский словарь > letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)
-
14 letter of credit of a correspondent bank
Англо-русский экономический словарь > letter of credit of a correspondent bank
-
15 letter of credit of a corresponding bank
English-russian dctionary of diplomacy > letter of credit of a corresponding bank
-
16 confirmed letter of credit
подтвержденный аккредитив
Аккредитив, выданный иностранным банком, и срок действия которого подтвержден банком покупателя. При наличии у экспортера подтвержденного аккредитива от покупателя, ему гарантирована оплата за товар банком покупателя даже в случае отказа иностранным покупателем или иностранным банком платить по обязательствам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
confirmed letter of credit
A letter of credit, issued by a foreign bank, with validity confirmed by a (buyer’s) bank. An exporter who requires a confirmed letter of credit from the buyer is assured of payment by the (buyer’s) bank even if the foreign buyer or the foreign bank defaults
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2166]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confirmed letter of credit
-
17 confirmed letter of credit
банк. подтвержденный аккредитив (аккредитив, выданный иностранным банком (банком покупателя), платеж по которому гарантирован отечественным банком (банком продавца))Syn:Ant:See:
* * *
подтвержденный аккредитив: банк-эмитент просит корреспондента подтвердить безотзывный документарный аккредитив, т. е. взять обязательство осуществить платеж против предъявления документов (либо банк-эмитент гарантирует аккредитив).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииАнгло-русский экономический словарь > confirmed letter of credit
-
18 negotiable letter of credit
банк. обращающийся аккредитив* (аккредитив, по условиям которого бенефициар может предоставить необходимые документы и получить платеж в любом банке-корреспонденте банка-эмитента по своему выбору; впоследствии этот банк востребует соответствующую сумму с банка-эмитента аккредитива)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > negotiable letter of credit
-
19 irrevocable letter of credit
безотзывный аккредитив
подтвержденный аккредитив
Аккредитив, не допускающий изменений или аннулирования обязательств по нему; безотзывный аккредитив - твердое обязательство банка перед экспортером – не может быть изменен или аннулирован без согласия экспортера, в пользу которого он открыт
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
irrevocable letter of credit
A letter of credit with a fixed expiration date that carries the irrevocable obligation of the issuing bank to pay the exporter when all of the terms and conditions of the letter of credit have been met
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2543]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrevocable letter of credit
-
20 advised letter of credit
банк. авизованный аккредитив (аккредитив, об условиях которого авизующий банк (обычно это банк продавца) известил бенефициара; при этом авизующий банк не принимает на себя никаких дополнительных обязательств по гарантированию платежа по аккредитиву, в отличие от подтвержденного аккредитива)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > advised letter of credit
См. также в других словарях:
Bank Letter of Credit Policy — Standards allowing banks to confirm letters of credit ( letter of credit) by foreign banks supporting the purchase of US exports. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Bank Letter Of Credit Policy — An insurance policy that allows U.S. banks to confirm letters of credit issued by foreign financial institutions, facilitating the purchase of domestic exports. The policy was established by the Export Import Bank of the United States and insures … Investment dictionary
letter of credit — letter of credit: a document issued to a beneficiary at the request of the issuer s customer in which the issuer (as a bank) promises to honor a demand for payment by the beneficiary in order to satisfy or secure the customer s debt compare… … Law dictionary
Letter of credit — Credit Cred it (kr[e^]d [i^]t), n. [F. cr[ e]dit (cf. It. credito), L. creditum loan, prop. neut. of creditus, p. p. of credere to trust, loan, believe. See {Creed}.] 1. Reliance on the truth of something said or done; belief; faith; trust;… … The Collaborative International Dictionary of English
letter of credit — n an official letter from a bank allowing a particular person to take money from another bank … Dictionary of contemporary English
letter of credit — n. a letter from a bank asking that the holder of the letter be allowed to draw specified sums of money from other banks or agencies, to be charged to the account of the writer of the letter … English World dictionary
Letter of credit — After a contract is concluded between buyer and seller, buyer s bank supplies a letter of credit to seller … Wikipedia
letter of credit — An obligation issued by a bank on behalf of a bank customer to a third party. There are many different kinds of letters of credit. The two most common are commercial letters and standby letters. A commercial or trade letter of credit is a bank… … Financial and business terms
letter of credit — An engagement by a bank or other person made at the request of a customer that the issuer will honor drafts or other demands for payment upon compliance with the conditions specified in the credit. A credit may be either revocable or irrevocable … Black's law dictionary
letter of credit — An engagement by a bank or other person made at the request of a customer that the issuer will honor drafts or other demands for payment upon compliance with the conditions specified in the credit. A credit may be either revocable or irrevocable … Black's law dictionary
letter of credit — documentary credit A letter from one banker to another authorizing the payment of a specified sum to the person named in the letter on certain specified conditions (see letter of indication). Commercially, letters of credit are widely used in the … Big dictionary of business and management